Undertale handles this by having saving be a diegetic part of the game that characters react to and comment on.
Undertale and Pyre do this well
Undertale, OneShot
